Tracklist Hide Credits

1	Vihar Után / After Storm Cimbalom, Electronics – Ágnes Szakály*	9:21
Dalok Kondor Béla Verssoraira / Songs Of Verses By Béla Kondor	(5:50)
2	I. Pohár / The Glass	1:59
3	II. Hallgatok / I Listen	2:04
4	III. Valahollét / From Somewhere	1:47
5	Luxatio Flute – István Matúz*	10:34
Három Dal Morgenstern Verseire / Three Songs On Poems By Morgenstern	(5:53)
6	I. Hintaszék Az Elhagyott Teraszon / Schaukenstuhl Auf Der Verlassenen Terrasse / Rocking-chair On The Deserted Terrace	3:25
7	II. Idők Közt / Unter Zeiten / Between Tenses	0:43
8	III. A Víz / Das Wasser / Water	1:44
9	No. 2 Cello, Electronics – Balázs Kántor	10:45
Francia Dalok (S. Beckett Verseire) / French Songs (On Poems By S. Beckett)	(12:13)
10	I. Folyam / Flux / Flowing	2:05
11	II. Képzeld El / Imagine	2:32
12	III. Lépésről Lépésre / Pas À Pas / Step By Step	1:13
13	IV. Halott / Morte / Dead	1:29
14	V. Honnan / D'où / Where From	2:29
15	VI. Hallgasd / Écoute / Listen	2:24
16	Miniatűrök / Miniatures Bassoon – György LakatosCello – János ZsoldosCimbalom – Petra BerényiClarinet – András HornConductor – László TihanyiDouble Bass – István LukácsháziFlute – Orsolya Kaczander*Guitar – Sándor SzilvágyiHarp – Bea SimonHorn – László GyarmatiOboe – Márta MalomvölgyiPercussion – László Juhász , Tünde B. NayPiano – Gábor EckhardtViola – Enikő Balogh*Violin – Ferenc Balogh , Rita Sztankay	13:15

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Hungaroton Records Ltd.
• Manufactured By – Sony DADC

Credits

• Bass Clarinet – Ákos Ács* (tracks: 6 to 8)
• Bass Vocals – László Polgár (tracks: 6 to 8)
• Cello – Balázs Kántor (tracks: 10 to 15)
• Clarinet – András Horn (tracks: 6 to 8)
• Composed By – Miklós Sugár
• Conductor – Miklós Sugár (tracks: 6 to 8, 10 to 15)
• Design – Miklós Juhász
• Edited By – Gusztáv Bárány
• Electronics – Miklós Sugár (tracks: 10 to 15)
• Engineer [Balance - Electronics] – István Horváth (tracks: 1 to 4, 9 to 15)
• Engineer [Balance] – Károly Horváth* (tracks: 5), János Győri (tracks: 1 to 4, 9 to 16), Sándor Kuti* (tracks: 6 to 8)
• Flute – István Matúz* (tracks: 10 to 15), Zoltán Gyöngyössy (tracks: 6 to 8)
• Guitar – László Kozma (tracks: 6 to 8)
• Liner Notes – Retkes Attila
• Liner Notes [Booklet Editor] – Enikő Gyenge
• Liner Notes [Translated By] – Erzsébet Mészáros
• Lyrics By – Béla Kondor (tracks: 2 to 4), Morgenstern* (tracks: 6 to 8), S. Beckett* (tracks: 10 to 15)
• Painting [Front Cover] – Béla Kondor
• Piano – Gábor Eckhardt (tracks: 6 to 8)
• Producer [Recording] – Gusztáv Bárány (tracks: 1 to 4, 9 to 16), Katalin Durkó* (tracks: 5), Péter Aczél (tracks: 6 to 8)
• Soprano Vocals – Zsuzsa Skoff (tracks: 10 to 15)
• Soprano Vocals, Electronics – Zsuzsa Skoff (tracks: 2 to 4)
• Synthesizer – Endre Olsvay (tracks: 10 to 15)
• Violin – Márta Zs. Szabó (tracks: 6 to 8), Zoltán Martincsek (tracks: 10 to 15)

Notes

Total time: 68'21".

Sponsored by the Ministry of National Cultural Heritage, National Cultural Fund, Hungarian Radio PLC (5-8).

Includes an 12 page booklet in English and Hungarian.

Recorded at Hungaroton Studio and at Hungarian Radio on 30 September - 8 October, 2002.

Scores: manuscripts.

℗ 1999 Hungaroton Records Ltd.
CD is manufactured by Sony DADC in Austria.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 5 991813 218025
• Rights Society: BIEM
• SPARS Code: DDD