Tracklist

Klaviersonate Nr. 30 E-Dur, Op. 109
A1	I. Vivace Ma Non Troppo – Adagio Espressivo	4:06
A2	II. Prestissimo	2:36
A3	III. Gesangvoll, Mit Innigster Empfindung (Andante Molto Cantabile Ed Espressivo) & Variazioni	14:12
Klaviersonate Nr. 31 As-Dur, Op. 110
B1	I. Moderato Cantabile Molto Espressivo	7:28
B2	II. Allegro Molto	2:19
B3	III. Adagio, Ma Non Troppo – Fuga (Allegro, Ma Non Troppo)	12:13

Credits

• Art Direction – Lutz Bode
• Composed By – Ludwig van Beethoven
• Design [Typo] – Werner Koberstein
• Engineer – Klaus Scheibe
• Liner Notes – Hartmut Fladt
• Photography By – Susesch Bayat
• Piano – Emil Gilels
• Producer – Hanno Rinke
• Recording Supervisor – Werner Mayer
• Technician [Editing] – Klaus Behrens

Notes

——Center labels info——
Bright yellow labels with solid borders
Made in West Germany

——Sleeve info——
Laminated sleeve
Digital-Aufnahme/Enregistrement Numerique/Digital Recording
Seine letzen Aufnahmen (his last recordings)
Empfohlen von Ernst von Siemens Kunstfonds (sponsored by Ernst von Siemens Art Fund)
Recorded August and September 1985, Jesus-Christus-Kirche, Berlin, Germany
℗ 1986 Polydor International GmbH, Hamburg / © 1986 Prof. Dr. Hartmut Fladt
Printed in West Germany by/Imprimé en RFA par Neef, Wittingen
Liner notes in German, English, French, and Italian

Barcode and Other Identifiers

• Other (Label identifying code): LC 0173
• Other (Rights info): D. P.
• Barcode: 028941917416

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
С10 25241 006	L. Beethoven* - Emil Gilels	L. Beethoven* - Emil Gilels - Piano Sonatas No. 30, No. 31 ‎(LP, RP)	Мелодия	С10 25241 006	USSR	1991
С10 25241 006	L. Van Beethoven* - Emil Gilels	L. Van Beethoven* - Emil Gilels - Piano Sonatas: No. 30 In E Major, Op. 109, No. 31 In A Flat Major, Op. 110 ‎(LP)	Мелодия	С10 25241 006	USSR	1987
С10 25241 006	L. Beethoven* - Emil Gilels	L. Beethoven* - Emil Gilels - Piano Sonatas: No. 30 In E Major, Op. 109; No. 31 In A Flat Major, Op. 110 ‎(LP, RP)	Мелодия	С10 25241 006	USSR	Unknown
С10 25241 006	L. Van Beethoven* - Emil Gilels	L. Van Beethoven* - Emil Gilels - Piano Sonatas: No. 30 In E Major, Op. 109, No. 31 In A Flat Major, Op. 110 ‎(LP, RP)	Мелодия	С10 25241 006	USSR	1990
419 174-2	Ludwig van Beethoven / Emil Gilels	Ludwig van Beethoven / Emil Gilels - Klaviersonaten Nos. 30 & 31 ‎(CD, Album)	Deutsche Grammophon	419 174-2	Germany	1986