Tracklist

Česká Mše Vánoční (Hej, Mistře!) (Pro Sóla, Sbor, Varhany A Orchestr)
A1	Kyrie
A2	Gloria
A3	Graduale
A4	Credo
B1	Offerturium
B2	Sanctus. Benedictus
B3	Agnus. Communio
B4	Rozmilý Slavíčku (Pastorela Pro Soprán, Sólovou Flétnu, Orchestr A Varhany Ze Sbírky Šest Chvalozpěvů)

Companies, etc.

• Recorded At – Supraphon Studio At The House Of Artists
• Pressed By – Gramofonové Závody – E 699
• Pressed By – Gramofonové Závody – E 700

Credits

• Choir [Sbor] – Český Pěvecký Sbor* (tracks: A1 to B3)
• Chorus Master [Sbormistr] – Josef Veselka (tracks: A1 to B3)
• Composed By – Jakub Jan Ryba
• Conductor [Řídí] – Václav Smetáček
• Design [Cover Design] – Jaroslav Hošek
• Engineer [Zvuková Režie] – Miloslav Kulhan
• Flute [Flétna] – Jaroslav Josífko (tracks: B4)
• Orchestra [Orchestr] – Symfonický Orchestr Hl. M. Prahy (FOK)*
• Organ [Varhany] – Jaroslav Vodrážka (tracks: B4), Milan Šlechta (tracks: A1 to B3)
• Photography By – Norbert Bezděk
• Recording Supervisor [Hudební Režie] – Miloslav Kuba
• Sleeve Notes – Jiří Berkovec
• Technician [Technická Spolupráce] – Jiří Benš, Stanislav Sýkora
• Vocals [Zpívá] – Beno Blachut (tracks: A1 to B3), Helena Tattermuschová (tracks: B4), Jaroslava Vymazalová (tracks: A1 to B3), Marie Mrázová (tracks: A1 to B3), Zdeněk Kroupa (tracks: A1 to B3)

Notes

Nahráno ve studiu pražského Domu umělců ve dnech 5.-7. ledna 1966.

℗ 1966
Cover © 1967
Photography © 1967
[Sleeve notes] © 1967

Mono version: DV 6228
Stereo version: SV 8341
———
Sleeve notes in Czech only.
Pressing plant uncredited, identified by matrix numbers.
On cover is not "Printed matter registration number".

Barcode and Other Identifiers

• Other (Manufacturing date code): 70 2
• Matrix / Runout (Label A): E 699
• Matrix / Runout (Label B): E 700
• Matrix / Runout (Runout A): E 699/O B
• Matrix / Runout (Runout B): E 700/B A
• Other (Retail price code, labels): G
• Other (Czechoslovak standard, labels): ČSN 36 8413

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
SUA ST 50768	Jakub Jan Ryba	Czech Christmas Mass ‎(LP)	Supraphon	SUA ST 50768	Czechoslovakia	1966
SV 8341	Jakub Jan Ryba	Česká Mše Vánoční ‎(LP, RP)	Supraphon	SV 8341	Czechoslovakia	1977
SV 8341 G, SV 8341	Jakub Jan Ryba	Česká Mše Vánoční ‎(LP, RP)	Supraphon, Supraphon	SV 8341 G, SV 8341	Czechoslovakia	1973
33100, 42 5785	Jakub Jan Ryba | Jaroslava Vymazalová, Marie Mrázová, Beno Blachut, Zdeněk Kroupa, Czech Philharmonic Chorus, Prague Symphony Orchestra*, Václav Smetáček	Jakub Jan Ryba | Jaroslava Vymazalová, Marie Mrázová, Beno Blachut, Zdeněk Kroupa, Czech Philharmonic Chorus, Prague Symphony Orchestra*, Václav Smetáček - Czech Christmas Mass ‎(LP)	Fidelio , Fidelio	33100, 42 5785	Netherlands	Unknown
SV 8341	Jakub Jan Ryba	Česká Mše Vánoční ‎(LP, RP)	Supraphon	SV 8341	Czechoslovakia	1978