Tracklist Hide Credits

1	Leysh Nat'Arak (New Version)	5:07
2	Mon Amie La Rose Written-By – Cécile Caulier, Jacques Lacombe*	4:27
3	Eye Of The Duck Acoustic Guitar, Producer, Programmed By, Written-By – Mike NielsenKeyboards [Gem] – Gamal AwadVocals – Princess Julianna, Tuup*Written-By – Godfrey Duncan, Julie Anne Higgins	5:58
4	Ezzay Arranged By [Strings] – Essam Rashad, Larry Whelan, Tim Whelan	5:14
5	Fakrenha Effects [Ghosts] – Hamid Mantu*Effects [Spirits] – Mika Sabet*Percussion – Khaled Rico*Saxophone – Lazarus Whelan*Zither [Qanun] – Itouch*	5:06
6	Mistaneek (2005 Edit) Arranged By [Strings] – Ihab Mahboub*Backing Vocals – Ali Slimani*Mizmar – Mohamed Beher*Percussion – Ahmed Bedar*	3:56
7	Leysh Nat'Arak (TJ Rehmi Remix) Remix – TJ Rehmi	3:41
8	You Only Live Twice Arranged By [Strings], Guitar, Keyboards, Percussion, Producer, Programmed By – David ArnoldConductor – Nicholas ArnoldViola – Bruce White, Don McVay*, Elizabeth Watson, Ivo Van Der Werff, Rachel BoltViola [First] – Peter LaleViolin – Antonia Fuchs, Ben Cruft, Julian Leaper, Keith Pascoe, Matthew Scrivener, Mike McMenemy*, Mike De Saulles, Pauline Lowbury, Peter Oxer, Quentin Crida, Rachel Allen, Vaughan Armon*, Wilf GibsonViolin [Leader Of 2nds] – Roger GarlandViolin [Leader] – John Bradbury Written-By – John Barry, Leslie Bricusse	4:08
9	Yalla Chant (2005 Edit)	3:05
10	Fun Does Not Exist (New Mix) Producer [Original] – Attia Ahlan, Count Dubulah, Hamid Mantu*, Natacha Atlas	5:53
11	I Put A Spell On You Backing Vocals – The Mohandiseen Male Voice ChoirDrum [Naqareh / Nahrazan] – Mohamed Kly*Flute [Magruna] – Yehia Abdallah*Percussion – Khaled Salah El Din Taha AbdallaProgrammed By – Hamid Mantu*Scratches – DJ AweWritten-By – Screamin' Jay Hawkins	3:42
12	(It's A Man's Man's) Man's World Percussion, Other [All Instruments], Producer, Programmed By – Temple Of SoundWritten-By – Betty Newcombe*, James Brown	3:37
13	Amulet (2005 Edit) Programmed By – Alex Kasiek, Count DubulahSaxophone [Tenor] – Lazarus Whelan*	2:40
14	Kidda Accordion – Carol IsaacsDrums, Bass, Keyboards, Producer, Written-By – John ReynoldsGoblet Drum [Dharabuka], Tambourine [Riqq], Ney – Tim Garsaayid*Guitar, Written-By – Justin AdamsKeyboards – Lazarus Whelan*Violin – Nawazish Khan*	5:00
15	Leysh Nat'Arak (2005 Dub Mix)	5:11
16	Le Printemps Producer, Programmed By, Strings, Written-By – Paul Castle	4:18
17	Moustahil (Live)	4:56

Companies, etc.

• Distributed By – Moon Records
• Distributed By – ТОВ "Містерія Звука Україна"
• Manufactured By – ПП "Маршал Рекордс"
• Phonographic Copyright (p) – Mantra Recordings Ltd.
• Copyright (c) – Mantra Recordings Ltd.
• Phonographic Copyright (p) – Oval Records Ltd
• Phonographic Copyright (p) – National Records Ltd.
• Phonographic Copyright (p) – Beggars Banquet Records Ltd.

Credits

• Bass – Count Dubulah (tracks: 1, 7, 9, 10, 13, 15)
• Cello – Aymen El Hambouli* (tracks: 4, 6), Taha Taha* (tracks: 5, 11), Emad Taha* (tracks: 5, 11), Mohamed Abdel Gawad* (tracks: 4, 6)
• Drums – Hamid Mantu* (tracks: 2, 6, 13)
• Engineer – Paul Castle (tracks: 1, 10, 15)
• Goblet Drum [Dharabuka] – Neil Sparkes (tracks: 1, 7, 15)
• Keyboards – Alex Kasiek (tracks: 1, 7, 9, 10, 13, 15), Tim Whelan (tracks: 2, 4, 6)
• Mixed By – Natacha Atlas (tracks: 1, 10, 15), Paul Castle (tracks: 1, 10, 15)
• Oud – Essam Rashad (tracks: 1, 7, 15), Keith Clouston (tracks: 2, 4)
• Percussion – Tim Garsaiddi* (tracks: 2, 4), Hamid Mantu* (tracks: 1, 7, 9, 10, 15)
• Piano, Programmed By – Tim Whelan (tracks: 5, 11)
• Producer – Attia Ahlan (tracks: 1, 7, 9, 13, 15), Count Dubulah (tracks: 1, 7, 9, 13, 15), Hamid Mantu* (tracks: 1, 2, 4 to 7, 9, 11, 13, 15), Natacha Atlas (tracks: 1, 7, 9, 13, 15), Tim Whelan (tracks: 2, 4 to 6, 11)
• Programmed By [Reprogrammed] – Transglobal Underground (tracks: 1, 15)
• Saxophone [Midi] – Lazarus Whelan* (tracks: 1, 7, 15)
• Strings – Simon Walker (tracks: 1, 7, 15)
• Tabla – Ashiqali Hussein (tracks: 1, 7, 15)
• Viola – Mahmoud Osman* (tracks: 5, 11)
• Violin – Ahmed El Assabgi* (tracks: 4, 6), Tamer Ghoneim* (tracks: 5, 11), Samir Rashad* (tracks: 4, 6), Fouad Rohayem* (tracks: 4, 6), Mohamed Samak* (tracks: 4, 6), Mahmoud Osman* (tracks: 4, 6), Medhat Abdel Samie* (tracks: 5, 11), Hani Farahat* (tracks: 5, 11), Yehia El Mougi* (tracks: 4, 6)
• Vocals – Natacha Atlas, Sawt El Atlas (tracks: 6, 13)
• Vocals, Oud – Walid Rouissi (tracks: 9 to 10)
• Written-By – Attia Ahlan (tracks: 1, 7, 9, 10, 13, 15), Count Dubulah (tracks: 1, 7, 9, 10, 13, 15), Hamid Mantu* (tracks: 1, 4, 6, 7, 9, 10, 13, 15), Natacha Atlas (tracks: 1, 3 to 7, 9-10, 13-15), Tim Whelan (tracks: 4, 6)
• Zither [Qanun] – Abdullah Chhadeh (tracks: 6, 16)

Notes

MNTCD 1038
Ⓟ 2005 Mantra Recordings Ltd
Ⓒ 2005 Mantra Recordings Ltd

track 9 Ⓟ1993 Oval Records
tracks 13, 14 Ⓟ1997 National Records Ltd. / Beggars Banquet Records Ltd.
tracks 2, 4 Ⓟ1998 Mantra Recordings Ltd.
tracks 6, 8 Ⓟ1999 Mantra Recordings Ltd.
tracks 5, 10, 11 Ⓟ2000 Mantra Recordings Ltd.
tracks 3, 12, 16 Ⓟ2002 Mantra Recordings Ltd.
tracks 1, 7, 10, 15 Ⓟ2005 National Records Ltd. / Mantra Recordings Ltd.

this compilation Ⓟ 2005 Mantra Recordings Ltd.
Ⓒ 2005 Mantra Recordings Ltd.

Виготовлено в Україні / Manufactured in Ukraine.

For sales in Ukraine only

Track 1 is a new version of a track from Diaspora.
Tracks 2 and 4 are taken from Gedida.
Tracks 3 and 16 are taken from Something Dangerous.
Tracks 5 and 11 are taken from Ayeshteni.
Track 6 is a new edit of a track from Gedida.
Track 7 is a previously unreleased remix. Re-recorded at Mood'n'Bass laboratory, mixed at Frantic Studious.
Track 8 is taken from One Brief Moment.
Track 9 is a new edit of a track from Diaspora.
Track 10 is a new mix of a track from Diaspora.
Track 12 is edited from Something Dangerous.
Track 13 is a new edit of a track from Halim.
Track 14 is taken from Halim.
Track 15 is a new dub mix of a track from Diaspora.
Track 17 is a hidden track recorded live in France and the original taken from Halim.

There is wrong credit info for track 11 on the sleeve:
"Emad Taha, Taha Taha: cellos
Mohamed Kly: Nahrazan"
Correct credit is:
"Emad Taha, Taha Taha Nahrazan, Mohamed Kly: cellos"

CD released with a 20-page booklet in a standard jewel case.

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout: MOON RECORDS MR-1252-2
• Mastering SID Code: ifpi LU003
• Mould SID Code: IFPI UAD02
• Label Code: LC 11591

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
MNTCD 1036, mntcd 1036	Natacha Atlas	The Best Of Natacha Atlas ‎(CD, Comp)	Mantra Recordings, Mantra Recordings	MNTCD 1036, mntcd 1036	UK	2005
MNTCD1036	Natacha Atlas	The Best Of Natacha Atlas ‎(CD, Comp, Promo)	Mantra Recordings	MNTCD1036	US	2005
MNTCD1036	Natacha Atlas	The Best Of Natacha Atlas ‎(CD, Comp)	Союз	MNTCD1036	Russia	2005
MNTCD 1036, mntcd 1036	Natacha Atlas	The Best Of Natacha Atlas ‎(CD, Comp)	Mantra Recordings, Mantra Recordings	MNTCD 1036, mntcd 1036	Australia	2005