Tracklist Hide Credits

1-1	Maman A Tort	5:55
1-2	Plus Grandir (Nouveau Mix)	3:35
1-3	Libertine (Nouveau Mix)	3:30
1-4	Tristana	4:30
1-5	Sans Contrefaçon	4:15
1-6	Ainsi Soit-Je	4:45
1-7	Pourvu Qu'Elles Soient Douces	4:16
1-8	Sans Logique	4:02
1-9	A Quoi Je Sers	4:35
1-10	La Veuve Noire	4:15
1-11	Désenchantée	5:00
1-12	Regrets Featuring [Duet With] – Jean-Louis Murat	5:06
1-13	Je T'Aime Mélancolie	4:40
1-14	Beyond My Control	5:20
1-15	Que Mon Cœur Lâche	4:05
2-1	Les Mots Featuring [Duet With] – Seal	4:45
2-2	California	4:55
2-3	XXL	4:20
2-4	L'Instant X	4:40
2-5	Comme J'Ai Mal	3:50
2-6	Rêver	5:20
2-7	C'Est Une Belle Journée	4:15
2-8	L'Âme-Stram-Gram	4:20
2-9	Je Te Rends Ton Amour	5:06
2-10	Effets Secondaires	3:50
2-11	Souviens-Toi Du Jour	4:55
2-12	Optimistique-Moi	4:20
2-13	Innamoramento	5:10
2-14	L'Histoire D'Une Fée, C'Est...	5:00
2-15	Pardonne-Moi	4:30

Companies, etc.

• Record Company – Universal
• Phonographic Copyright (p) – Stuffed Monkey
• Copyright (c) – Stuffed Monkey
• Phonographic Copyright (p) – Toutankhamon
• Recorded At – Studio Guillaume Tell
• Mastered At – Top Master
• Published By – Requiem Publishing
• Published By – BMG Music Publishing France
• Published By – Universal Music Publishing
• Designed At – Com'N.B
• Distributed By – Universal
• Marketed By – Universal
• Made By – Cinram Optical Discs

Credits

• Arranged By [Strings] – Jean-Jacques Charles (tracks: 2-1, 2-7, 2-15)
• Bass – Michel Alibo (tracks: 2-1, 2-7, 2-15)
• Design – Henry Neu
• Drums – Abraham Laboriel Jr. (tracks: 2-1, 2-7, 2-15), Karim Ziad (tracks: 2-1, 2-7, 2-15)
• Engineer [Recording Engineer] – Bertrand Chatenet* (tracks: 2-1, 2-7, 2-15), Jérôme Devoise (tracks: 2-1, 2-7, 2-15), Rik Pekkonen (tracks: 2-1, 2-7, 2-15)
• Executive-Producer – Paul Van Parys
• Guitar – Slim Pezin (tracks: 2-1, 2-7, 2-15)
• Lyrics By – Jérôme Dahan (tracks: 1-1), Laurent Boutonnat (tracks: 1-3), Mylène Farmer (tracks: 1-2, 1-4 to 1-15, 2-1 to 2-15)
• Management – Thierry Suc
• Mastered By – André Perriat
• Mixed By – Bertrand Chatenet* (tracks: 1-2, 1-3, 2-1 to 2-15), Philippe Omnès (tracks: 1-1), Thierry Rogen (tracks: 1-4 to 1-15)
• Music By – Jean-Claude Dequéant (tracks: 1-3), Jérôme Dahan (tracks: 1-1), Laurent Boutonnat (tracks: 1-1, 1-2, 1-4 to 1-15, 2-1 to 2-11, 2-13 to 2-15), Mylène Farmer (tracks: 2-12)
• Photography By – Ellen Von Unwerth
• Producer, Programmed By, Arranged By – Laurent Boutonnat
• Programmed By, Keyboards, Arranged By – Laurent Boutonnat (tracks: 2-1, 2-7, 2-15)

Notes

Limited edition (100 000 ex.) issued in deluxe digipak: left and right panels hold the discs, upper and lower panels fold out. When completely opened it forms a cross.
Booklet held in center panel.

The track listing is printed only on the discs and a paper insert glued to the back of the package (removable glue); this also carries barcode and other data.
A red sticker is applied to the front.

℗ 2001 Stuffed Monkey
© 2001 Stuffed Monkey

Made in the EU.

Each disc carries its own different catalog number.

This version of the "digipak croix" was also issued with discs manufactured in Germany
instead of Cinram in France

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (Text): 7 31458 94592 5
• Barcode (Scanned): 731458945925
• Rights Society: SACEM SACD SDRM SCAM
• Label Code: LC 00309
• Other (Cat. # CD1): 589 501 - 2
• Matrix / Runout (CD1 variant 1): 589 501 2 00 D1 Made in France by Cinram Optical Discs
• Matrix / Runout (CD1 variant 2): 589 501 2 00 1F Made in France by Cinram Optical Discs
• Mastering SID Code (CD1 variant 1 and 2): IFPI L004
• Mould SID Code (CD1 variant 1): IFPI 0283
• Mould SID Code (CD1 variant 2): IFPI 02B4
• Other (Cat. # CD2): 589 502 - 2
• Matrix / Runout (CD2 variant 1): 589 502 2 00 1F Made in France by Cinram Optical Discs
• Matrix / Runout (CD2 variant 2): 589 502 2 00 1A Made in France by Cinram Optical Discs
• Matrix / Runout (CD2 variant 3): 589 502 2 00 1G Made in France by Cinram Optical Discs
• Mastering SID Code (CD2 variant 1, 2 and 3): IFPI L004
• Mould SID Code (CD2 variant 1): IFPI 02B1
• Mould SID Code (CD2 variant 2): IFPI 0204
• Mould SID Code (CD2 variant 3): IFPI 0270

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
589 459 - 2	Mylene Farmer*	Les Mots ‎(2xCD, Comp, RM)	Polydor	589 459 - 2	France	2001
589 746-2	Mylène Farmer	Les Mots ‎(CD, Comp)	Polydor	589 746-2	Europe	2001
589 500 - 4	Mylene Farmer*	Les Mots Vol. 2 ‎(Cass, Comp)	Polydor	589 500 - 4	France	2001
589 459 - 2	Mylene Farmer*	Les Mots ‎(2xCD, Comp, RM)	Polydor	589 459 - 2	France	2001
589 746-4	Mylène Farmer	Les Mots ‎(Cass, Comp)	Polydor	589 746-4	Turkey	2001

Recommendations