Tracklist Hide Credits

A1	Accélérateur Written-By – Daniel DeShaime	4:14
A2	Can't Imagine Written-By – Daniel DeShaime	5:44
A3	Je Suis D'ailleurs Written-By – Daniel DeShaime, Jean-Michel Bériat, Patrick Jaymes	4:34
A4	La Vie Faut Que Ça Sonne Written-By – Daniel DeShaime, Robert Stanley	4:40
B1	Il Me Faut Sa Peau Written-By – Gaston Mandeville	4:25
B2	Où Est Le Corps Written By – Renée HébertWritten-By – Robert Stanley	4:30
B3	Petite Fille Written-By – Daniel DeShaime	4:42
B4	Irrévocable Written-By – Daniel DeShaime	5:02
B5	Le Temps S'allège Written-By – Daniel DeShaime	3:34

Companies, etc.

• Distributed By – Trans-Canada Disques
• Recorded At – Le Studio Vert
• Pressed By – Quality Records Limited
• Mastered At – Disques SNB Ltée.

Credits

• Artwork By – Denise Dufresne
• Concept By – Denise Dufresne
• Guitar – Robert Stanley
• Photography By – Pierre Guzzo
• Piano, Synthesizer, Bass, Arranged By, Producer – Daniel Deshaime
• Producer [Pre-production] – Jean-Jacques Bourdeau
• Recorded By – Quentin Meek
• Saxophone – Simon Stone

Notes

The credits for "Je Suis D'ailleurs" seem to be correct on the label, but are given to the wrong song ("Can't Imagine") on the back cover. The credits for this song on the French version of the 7" release "Petite Fille" Belgazou - Petite Fille agree with the credits on the label of this album.

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout (Side A): FLY-B-10A-32 SNB EL QU
• Matrix / Runout (Side B): FLY-B-10B SNB EL QU