Tracklist

1	Le Vent Dans Les Platanes	15:07
2	Le Rendez-Vous	5:34
3	Froid Est L'Hiver	6:10
4	Affligé Est Mon Coeur	6:40
5	Le Procès	16:46

Companies, etc.

• Recorded At – Studio 103

Credits

• Directed By [Artistic Direction] – Lin Chang-Iun
• Edited By [Digital Editing] – Pascal Besnard
• Engineer [Sound Director] – Michel Lepage
• Ensemble – Nansheng She*
• Flute – Hsieh Yung-ch'in*, Tsai Seng-man*
• Flute, Oboe [Yu'ai] – Ch'en Yün*
• Lute [Three-stringed] – Su Jung-fa*
• Pipa – Chang Hung-Minq*
• Producer, Liner Notes – Kristofer Schipper
• Violin [Two-stringed] – Wu Kun-jen*
• Vocals, Percussion [Paiban] – Tsai Hsiao-yüeh*

Notes

Recorded October 20 & 21, 1982 at Studio 103, Radio France.

First released September 1988.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 3 149025 004086
• Other (SPARS Code): ADD

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
558 612	Tsai Hsiao-Yüeh* with The Nan-Sheng-Se Ensemble	Tsai Hsiao-Yüeh* with The Nan-Sheng-Se Ensemble - Nan-Kouan Vol. 1 - Musique Et Chant Courtois De La Chine Du Sud ‎(LP)	Ocora	558 612	France	1983
C 559004	Tsai Hsiao-Yüeh*	Chine: Nan-Kouan Volume 1 - Ballades Chantées Par Tsai Hsiao-Yüeh ‎(CD, Album, RE)	Ocora	C 559004	France	1988
558 612	Tsai Hsiao-Yüeh* With The Nan-Sheng-Se Ensemble	Tsai Hsiao-Yüeh* With The Nan-Sheng-Se Ensemble - Nan-Kouan Vol. 1 - Musique Et Chant Courtois De La Chine Du Sud ‎(LP, RE)	Ocora	558 612	France	1985
558 612	Tsai Hsiao-Yüeh* With The Nan-Sheng-Se Ensemble	Tsai Hsiao-Yüeh* With The Nan-Sheng-Se Ensemble - Nan-Kouan Vol. 1 - Musique Et Chant Courtois De La Chine Du Sud ‎(LP, RE, Gat)	Ocora	558 612	France	1984