Tracklist Hide Credits

1	Moqaddameh (Overture): Tchekad	11:11
2	Awaz Lyrics By [Based On A Poem Of] – Sa'di*	25:26
"Doktharake Julideh" (Instrumental)	32:08
3.1	Mesnewi Lyrics By [Based On A Poem Of] – Sa'di*
3.2	Tasnif Lyrics By [Based On The Poem "Sobhe Saghi"] – Unknown Artist

Companies, etc.

• Licensed From – Westdeutscher Rundfunk
• Phonographic Copyright (p) – Network Medien GmbH
• Copyright (c) – Network Medien GmbH
• Recorded At – Beethovenhalle Bonn
• Mastered At – Sound Studio N

Credits

• Artwork [Calligraphy] – M. R. Shadjarian*
• Artwork [Coverart] – Franz Aumüller
• Composed By, Directed By [Musical Director], Santoor [Santur] – Parviz Meshkatian
• Ensemble – Ensemble Aref*
• Fiddle [Gheytchek, Ensemble] – Ardesir Fahimi
• Kemenche [Kemantché, Ensemble] – Said Farajpouri*
• Kemenche [Kemantché] – Ardeshir Kamkar
• Liner Notes – Jean Trouillet
• Liner Notes [English Translation] – Eugen Seidel
• Liner Notes [French Translation] – Nicole Zimmermann
• Lute [Barbat, Ensemble] – Mohammad Firuzi
• Ney – Jamshid Andalibi
• Percussion [Tonbak, Table Zurkhaneh, Ensemble] – Arjank Kamkar*
• Producer [Edited By] – Christian Scholze, Jean Trouillet
• Producer [Edited In Cooperation With] – Jan Reichow, WDR*
• Rabab [Robab, Ensemble], Tambourine [Daff, Ensemble] – Bidjan Kamkar*
• Tar (lute) – Dariush Pirniakan
• Tar (lute) [Ensemble] – Mansur Sinaki, Farrokh Mazhari*
• Vocals – Mohammad Reza Shajarian

Notes

Recorded live at the Beethovenhalle, Bonn, October 17, 1987.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 7 85965 29862 3

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
52.986	Mohammad Reza Shadjarian* & Ensemble Aref*	Mohammad Reza Shadjarian* & Ensemble Aref* - Iran: Dastgah Chahargah - Classical Persian Music ‎(CD, Album, RE)	Network Medien	52.986	Germany	Unknown