Tracklist

Manus
A1	Musique Samisi Pour L'inauguration D'une Maison
A2	Chants Samisi Pour Une Veillée Mortuaire
A3	Lamentations De Femmes Samisi
A4	Musique Akara. Tambours De Bois (Rythme Koïta)
A5	Musique Akara. Tambours De Bois (Rythme Sopat)
A6	Chants D'hommes Akara
A7	Lamentations Mortuaires De Femmes Akara
A8	Chants Akara Après La Préparation D'un Jardin
Bougainville
B1	Musique Nasioi Avec Trompes Et Flûtes De Pan
B2	Chants Nasioi Avec Trompes Et Flûtes De Pan
B3	Chants D'hommes Nasioi
B4	Musique Haku Avec Trompes Et Flûtes De Pan
B5	Lamentations Funèbres De Femmes Et D'hommes Haku

Credits

• Other [Text Translation] – Ben Smith, Brian Jones
• Recorded By [Assistant, Bougainville] – Frédéric Duvelle (tracks: B1 to B5)
• Recorded By [Bougainville] – Léo Hannet (tracks: B1 to B5)
• Recorded By [Manus] – Kaka Kaïs (tracks: A1 to A8)
• Recorded By, Photography, Liner Notes – Charles Duvelle

Notes

Songs and music from the Manus people, Admiralty Islands, and Bougainville Island.
Recorded in the north of Bougainville and Buka Island between 27 June and 14 July 1974.

Booklet in French translated into English.
Co-production of Ocora and The Institute of Papua New Guinea Studies directed by Ulli Beier.

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
OCR 86	Manus	Papouasie Nouvelle-Guinée: Manus Bougainville ‎(LP, Album, RE)	Ocora	OCR 86	France	1984