Tracklist

A1	Intro
A2	Courougnene
A3	Mariama
A4	Intermede
B1	N'Diarabi
B2	Bantiero
B3	Mariage

Companies, etc.

• Distributed By – SID (Société Ivoirienne Du Disque) – [Africa]
• Distributed By – Balani – [France]
• Printed By – Aude
• Recorded At – Family Sound Studio
• Mastered At – CBS Studios, Paris

Credits

• Cover, Design, Photography By – Magatte Diop
• Engineer [Assistant] – Marc Haliday*
• Executive Producer – Mandingo Productions
• Keyboards, Synthesizer – Roland Louis
• Kora, Ngoni, Vocals – Mory Kante*
• Mastered By – Roland Michel
• Producer, Arranged By [All Arrangements], Guitar, Mixed By, Art Direction – Amadou Doukoure
• Producer, Engineer, Mixed By, Art Direction – Abdoulaye Soumare

Notes

Many Thanks To
Omar Diop, Promovision Ltd, Francois Nguessan, Bou Doukoure, Panafrica Sports Promotion, Nanou and Christian Tonnet, Annick, Roland, Jean-Luc, Henriette, Muriel Witord, Frederique Blottiere, Chantal Calsans, Brigitte Abeganvi, Jean-claude Calasans, Alex Corea and Lulu Corea.
I want to express my gratitude to the following musicians for their precious help on the making of my previous album.
Nakan-Doumbia-Aisha Koné-Alioune Abib Middelton, Max Cosey, Eugene Cropper, Losseni Diakite, Alex Abito, Tex Korley, Billy-Dah, Ad-Lib-Young-Anim.

Track A2 spelt "Courougnegne" on center label.

Barcode and Other Identifiers

• Rights Society: SACEM

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
ER-0007	Mory Kante*	Mory Kante ‎(LP)	Eboni Records	ER-0007	Ivory Coast	Unknown
ASL 7038	Mory Kante*	Mory Kante ‎(LP, Album)	Ledoux Records	ASL 7038	France	1982
ER-0007	Mory Kante*	Mory Kante ‎(LP, Album)	Eboni Records	ER-0007	Ivory Coast	Unknown
66931-2	Mory Kante*	N'Diarabi ‎(CD, Album)	Celluloid	66931-2	France	1993