Tracklist Hide Credits

A1	Aarteeni, Juokaamme Likööri! = Komm, Mein Schatz, Wir Trinken Ein Likörchen Accompanied By [Säestää] – Jani Uhleniuksen OrkesteriArranged By – Jani UhleniusComposed By, Lyrics By – Paul PreilTranslated By [Suom. San.] – M. A. Numminen*	2:59
A2	Tunnelmassa = In The Mood Accompanied By [Säestää] – Rauno Lehtisen OrkesteriComposed By – Joe GarlandLyrics By – M. A. Numminen*Transcription By, Arranged By – Rauno Lehtinen	3:39
A3	Sun Kanssas Tahdon Sunnuntaina Ongelle = Das Lied Vom Angeln Aus Der Haller-Revue "An Und Aus" Accompanied By [Säestää] – Seppo Hovin OrkesteriArranged By – Seppo HoviComposed By – Walter KolloLyrics By – RideamusTranslated By [Suom. San.] – M. A. Numminen*	2:12
A4	Amalia Menee Kumikavaljeerin Kanssa Saunaan = Amalie Geht Mit'm Gummikavalier Ins Bad Accompanied By [Säestää] – Jani Uhleniuksen OrkesteriArranged By – Jani UhleniusComposed By, Lyrics By – Siegwart EhrlichTranslated By [Suom. San.] – M. A. Numminen*	2:40
A5	Neljimmäinen Veljeksistä = Four Brothers Accompanied By [Säestää] – Rauno Lehtisen OrkesteriComposed By – Jimmy GiuffreLyrics By – M. A. Numminen*Transcription By, Arranged By – Rauno Lehtinen	2:56
A6	Hyi Olkoon! Accompanied By [Säestää] – Jani Uhleniuksen OrkesteriArranged By – Jani UhleniusComposed By – M. A. Numminen*Lyrics By – Jarkko Laine	2:30
A7	Kuutamoserenadi = Moonlight Serenade Accompanied By [Säestää] – Rauno Lehtisen OrkesteriComposed By – G. Miller*, Parish*Lyrics By – M. A. Numminen*Transcription By, Arranged By – Rauno Lehtinen	3:16
B1	Helga-Neidin Ei Pidä Enää Mennä Kylpyyn = Das Schöne Fräulein Helen' Soll Nicht Mehr Baden Accompanied By [Säestää] – Jani Uhleniuksen OrkesteriArranged By – Jani UhleniusComposed By – Fredy Raymond*Lyrics By – Fritz GrünbaumTranslated By [Suom. San.] – M. A. Numminen*	2:06
B2	Kuka On Kierittänyt Juuston Rautatieasemalle? = Wer Hat Bloss Den Käse Zum Bahnhof Gerollt Accompanied By [Säestää] – Seppo Hovin OrkesteriArranged By – Seppo HoviComposed By, Lyrics By – Franz StrassmannTranslated By [Suom. San.] – M. A. Numminen*	2:53
B3	Pieni Ruskea Ruukku = Little Brown Jug Accompanied By [Säestää] – Rauno Lehtisen OrkesteriComposed By – Trad.*Lyrics By – M. A. Numminen*Transcription By, Arranged By – Rauno Lehtinen	2:57
B4	Oo, Bimbolo! = Oh, Bimbolo Accompanied By [Säestää] – Seppo Hovin OrkesteriArranged By – Seppo HoviComposed By – Robert StolzLyrics By – Robert FigdorTranslated By [Suom. San.] – M. A. Numminen*	2:43
B5	Hoi Mies, Aukaisehan Korsetti! = Männe, Hak' Mir Mal Die Taille Auf Accompanied By [Säestää] – Jani Uhleniuksen OrkesteriArranged By – Jani UhleniusComposed By – Jean GilbertLyrics By – Alfred SchönfeldTranslated By [Suom. San.] – M. A. Numminen*	2:15
B6	Lapsena Sut On Kylvetetty Liian Kuumassa = Du Bist Als Kind Zu Heiss Gebadet Worden Accompanied By [Säestää] – Jani Uhleniuksen OrkesteriArranged By – Jani UhleniusComposed By – Ed. May*Lyrics By – Friedrich Schwarz, Hans PflanzerTranslated By [Suom. San.] – M. A. Numminen*	2:06
B7	Ei Päätä Eikä Häntää Accompanied By [Säestää] – Jani Uhleniuksen OrkesteriArranged By – Jani UhleniusComposed By, Lyrics By – M. A. Numminen*	2:22

Companies, etc.

• Printed By – Tammer-Paino Oy
• Published By – P.-A.-P. Verlag
• Published By – Nordiska Musikförlaget
• Published By – Wiener Bohème-Verlag
• Published By – Love Records
• Published By – Rondo-Verlag
• Published By – Reuter & Reuter
• Published By – Musiikki-Fazer
• Published By – Musikverlag Wilhelm Halter
• Published By – Edition Rex
• Published By – Alrobi-Verlag
• Published By – Richard Schauer Music Publishers

Credits

• Accordion – Aaro Kurkela (tracks: A2, A5, B3), Jani Uhlenius (tracks: A6 to B1), Seppo Hovi (tracks: A3, B2, B4)
• Alto Saxophone – Onni Hovi (tracks: A1, A4, B1, B4, B6, B7), Rauno Lehtinen (tracks: A4, B4, B6, B7), Reijo Lehtovirta (tracks: A1, B1)
• Bass – Pentti Mutikainen (tracks: A1, A3, A6 to B2, B5), Pentti Vuosmaa (tracks: A2, A4, A5, B3, B4, B6, B7)
• Cello – Veli-Pekka Bister (tracks: A2, A7, B3)
• Chorus – Anja Andersen (tracks: A1, A5, A7), Ilmo Riihimäki (tracks: A1, A2, B2), Irma Tapio (tracks: A1, A5, A7), Jani Uhlenius (tracks: A1), Kari Vahtola (tracks: A1, A2, B2), Maaria Rankka (tracks: A1, A5, A7), Marjukka Gustafsson (tracks: A1, A5, A7), Pertti Lehto (tracks: A1, A2, B2)
• Design Concept – Eila Kiiski, Kirsti Paakkanen, M. A. Numminen*
• Drums – Ilpo Kallio (tracks: A2, A3, A5, A6, B2, B3, B5), Tapani Ikonen (tracks: A1, A4, A7, B1, B4, B6, B7)
• Guitar – Raimo Sarkio (tracks: A3, A6, B3), Tommy Nordström (tracks: A1, A2, A4, A5, A7, B1, B4 to B7)
• Illustration, Graphics – Timo Aarniala
• Liner Notes – Ilpo Saunio
• Mandolin – Rauno Lehtinen (tracks: A2, A5, A7, B3)
• Photography By – Ilmari Kostiainen
• Piano – Jani Uhlenius (tracks: A1, A4, A6, B1, B5 to B7), Paul Fagerlund (tracks: A2, A5, B3), Seppo Hovi (tracks: A3, A7, B2, B4)
• Recorded By – Erkki Hyvönen, Jukka Teittinen, Ronnie Kranck
• Trombone – Erkki Koskimo (tracks: A3, A6, B2, B5)
• Trumpet – Kaj Backlund (tracks: A3, A6, B2, B5), Tauno Virtanen (tracks: A3, A6, B2, B5)
• Viola – Pentti Nevalainen (tracks: A5, A7, B3)
• Violin – Erkki Inkinen (tracks: A4, B1), Juhani Tiainen (tracks: A1, A6, B6), Kauko Jorasmaa (tracks: A1, A6, B6), Pirkko Vartiainen (tracks: A1, A4, A6, B1, B6), Tauno Tiikkainen (tracks: A1, A2, A4, A5, A7, B1, B3, B6, B7), Timo Vartiainen (tracks: A4, B1)

Notes

Label without rim text. Laminated Sleeve.

Saksalaisia ja Amerikkalaisia jatseja.

A1: P.-A.-P.-Verlag, Leipzig
A2: Nordiska Musikförlaget, Stockholm
A3: Wiener Bohéme-Verlag, München - Love Records, Helsinki
A4: Rondo-Verlag, Hamburg - Love Records, Helsinki
A5: Reuter & Reuter, Stockholm
A6: Love Records, Helsinki
A7: Musiikki-Fazer, Helsinki
B1: Wiener Bohéme-Verlag, München - Love Records, Helsinki
B2: Musikverlag Wilhelm Halter, Karlsruhe
B3: Reuter & Reuter, Stockholm
B4: Edition Rex, München - Love Records, Helsinki
B5: Alrobi Musikverlag, München - Love Records, Helsinki
B6: Richard Schauer Music Publishers, London
B7: Love Records, Helsinki

Barcode and Other Identifiers

• Rights Society: Teosto
• Rights Society: NCB
• Matrix / Runout (Runout, side A): LRLP 82 X
• Matrix / Runout (Runout, side B): LRLP 82 Y

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
LRCD 82	M.A. Numminen	Aarteeni, Juokaamme Likööri ‎(CD, Album, RE)	Love Records	LRCD 82	Finland	2010
LRLP 82	M.A. Numminen	Aarteeni, Juokaamme Likööri! ‎(LP, Album, RE)	Love Records	LRLP 82	Finland	Unknown
LRC 82	M.A. Numminen	Aarteeni, Juokaamme Likööri! ‎(Cass, Album)	Love Records	LRC 82	Finland	1973
LRCD 82	M.A. Numminen	Aarteeni, Juokaamme Likööri! ‎(CD, Album)	Love Records	LRCD 82	Finland	1992

Recommendations