Tracklist

1	Part 1	2:00
2	Part 2	4:36
3	Part 3	5:40
4	Part 4	7:47
5	Part 5	10:10
6	Part 6	7:37

Companies, etc.

• Distributed By – Mélodie Distribution
• Pressed By – MPO
• Published By – Edition Cézame
• Recorded At – Studio CNAC GP
• Mixed At – Studio CNAC GP
• Mastered At – Translab

Credits

• Alto Saxophone – Alain Brammer, Bernard Duplay, Charles N'Guyen, Christian Raynaud, Claude Giverne, François Hucliez, Gilbert Simana, Hélène Nougaret, Jean-Marc Gardeux, Jean-Michel Laugier, Marc Thomas , Marino Zapellini, Marlène Aufray, Patricia Guigui, Philippe Dibetta, Philippe Hollande, Sabine Joannot
• Baritone Saxophone – Armand Antonioli, Gérard Amsellem, Nicolas Carver
• Bass Saxophone – Jean-Pierre Chaty
• Choir – Beatriz Sterne De Fonteneu, Catherine Mazauric, Deborah Kagan, Diane Dupuis, Dominique Hamen, Elisabeth Miailhe, Elisabeth Zimine, Galeta Streiter, Joëlle Papineau, Joëlle Saladin, Liliane Vaquero, Marie-Laure De Beausacq, Martine Desoille, Maryvonne Ssosse, Valérie Btesh, Véronique Kone
• Composed By, Conductor – Gilbert Artman
• Design Concept [Concept/Design] – Véronique Serra
• Engineer [Ingenieurs Du Son] – Gérard Chiron, Jacques Guillot
• Gong – Henri-Paul Gonzales, Philippe Vidal
• Guitar – Didier Berland, Jacques Boucher , Jean-Pierre Comencas, Thierry Arredondo
• Keyboards [Claviers] – Anne Balester*, Peter Varady
• Layout – Stéphane Heurtaux
• Management – Gilles Yepremian*
• Mastered By – Frédéric Marin
• Other [Danse] – Caroline Marcadé, Dominique Petit, Lila Greene, Mark Tompkins
• Percussion – Mireille Bauer, Olivier Cole, Pierre Marcault, Vincent Lespagnole*
• Soprano Saxophone – Fred Wallich, Pascal Quentin, Richard Foy, Sabine Breuillot, Thibaud Saladin
• Strings [Quartuor A Cordes] – Pascal Morow*, Sophie Zananini, Thierry Arnoud*, Yves Moreau
• Tenor Saxophone – Antoine Duvernet, Antoine Rossi, Bruno Riou-Maillard, Jacques Debray, Miguel Yannover, Moïse Sanchez, Olivier Poriel, Omar Mansouri, Pascal Nicolle, Philippe Dromard, Ruben Alterio, Yvan Feder

Notes

Printed on back cover:
- Musique et Spectacle présentés à l'occasion du Sommet des chefs d'état des pays industrialisés de Versailles.
- Enregistré en Juin 82 & mixé en Mai 85 par le STUDIO CNAC GP.
- Remerciements A Christian Dupavillion, Emile Lamouche, Patrick Selmer.

First CD edition without barcode.

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout: CELL 6789 MPO 01
• Rights Society: SACEM
• Rights Society: SDRM
• Other (Printed on the back cover underneath the catalog number): DK | R
• Other (Printed on the back cover underneath the catalog number): DK 018

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
CEL 6788	Urban Sax, Gilbert Artman	Urban Sax, Gilbert Artman - Fraction Sur Le Temps ‎(LP, Album)	Celluloid	CEL 6788	France	1985
982042	Urban Sax	Fraction Sur Le Temps ‎(CD, Album, RE)	EPM Musique	982042	France	1991
CEL 66789.2	Urban Sax, Gilbert Artman	Urban Sax, Gilbert Artman - Fraction Sur Le Temps ‎(CD, Album)	Celluloid	CEL 66789.2	France	Unknown
LPS154	Urban Sax, Gilbert Artman	Urban Sax, Gilbert Artman - Fraction Sur Le Temps ‎(LP, Album, RE + DVD-V)	Wah Wah Records	LPS154	Spain	2016