Tracklist Hide Credits

Písně Irvinga Berlina
A1	–Karel Gott	Zpívám (Blue Skies) Lyrics By [Český Text] – Vladimír DvořákVocals [Zpívá] – Karel GottWritten-By – Irving Berlin
A2	–Marta Kubišová	Ve Tvém Obětí (Cheek To Cheek) Lyrics By [Český Text] – Vladimír DvořákVocals [Zpívá] – Marta KubišováWritten-By – Irving Berlin
A3	–Josef Zíma	Dneska Máme Pěkný Den (Isn't This A Lovely Day?) Lyrics By [Český Text] – Ivo FischerVocals [Zpívá] – Josef ZímaWritten-By – Irving Berlin
A4	–Jana Petrů	Jen Hudba Musí Mi Hrát (Let's Face The Music And Dance) Lyrics By [Český Text] – Zdeněk BorovecVocals [Zpívá] – Jana PetrůWritten-By – Irving Berlin
Písně Cole Portera
B1	–Rudolf Cortés	Tiše Den Zhasíná (In The Still Of The Night) Lyrics By [Český Text] – Miloslav Ducháč, Vlastimil HálaVocals [Zpívá] – Rudolf CortésWritten-By – Cole Porter
B2	–Karel Vlach Se Svým Orchestrem*	Začněte Beguine (Begin The Beguine) Soloist, Trumpet – Miloslav BurešWritten-By – Cole Porter
B3	–Jaromír Mayer	Snít Nehodlám (Easy To Love) Lyrics By [Český Text] – Rostislav ČernýVocals [Zpívá] – Jaromír MayerWritten-By – Cole Porter
B4	–Eva Pilarová	Všechno Jde Snáz (Anything Goes) Lyrics By [Český Text] – Zdeněk BorovecVocals [Zpívá] – Eva PilarováWritten-By – Cole Porter

Companies, etc.

• Recorded At – Studio Kobylisy

Credits

• Conductor – Karel Vlach (tracks: B1 to B4)
• Conductor [Řídí] – Kamil Hála (tracks: A1, A2), Karel Krautgartner (tracks: A3, A4)
• Cover – A. Černý*
• Engineer [Zvuková Režie] – Jan Chalupský
• Orchestra – Taneční Orchestr Čs. Rozhlasu* (tracks: A1 to A4), Karel Vlach Se Svým Orchestrem* (tracks: B1 to B4)
• Recording Supervisor [Hudební Režie], Liner Notes – Zdeněk Petr
• Technician [Technická Spolupráce] – František Řebíček

Notes

DM 10174
SV 9007
Nahráno ve studiu SHV Kobylisy v měsících lednu až dubnu 1965
© 1964 – cover © 1964

℗ 1965
10’10” [A]
11’35” [B]

———
Identical sleeve for mono/stereo version.

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout (A): B 3363
• Matrix / Runout (B): B 3364
• Rights Society: BIEM
• Other (Printed matter registration number, label): F-09*50870
• Other (Printed matter registration number, cover): F-09*43755
• Other (retail price code): G

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
SM 9007, SV 9007	Various	Písně Irvinga Berlina A Cole Portera ‎(10", Comp, Club)	Supraphon, Gramofonový Klub, Supraphon, Gramofonový Klub	SM 9007, SV 9007	Czechoslovakia	1965