Tracklist Hide Credits

1	Lindas Africanas Featuring, Lead Vocals – Bailly Spinto*Lead Vocals – Amadou Balaké, Gnonnas Pedro, Medoune Diallo, Ronnie Barro*Solo Vocal – Héctor CasanovaSolo Vocal, Choir – Adalberto SantiagoViolin – Yrvin Yeras	7:40
2	Temedi Lead Vocals – Sékouba Bambino	5:17
3	Lote Lô Featuring, Lead Vocals – Ismaël Lô	5:14
4	Abibou Lead Vocals – Amadou Balaké	5:32
5	Fouta Tooro Lead Vocals – Medoune Diallo	5:07
6	Azo Nkplon Flute – Andrea BrachfeldLead Vocals – Gnonnas PedroViolin – David Rimelis	5:10
7	Tiembela Lead Vocals – Eugène Shoubou*Solo Vocal, Choir – Luis Daniel	4:00
8	Dioumte Featuring, Lead Vocals – Seka	5:21
9	Abibou Featuring, Lead Vocals, Choir – Joe King	5:32
10	Reference Choir – Miguel GomezFeaturing, Lead Vocals – Kester Emeneya, Nyboma*	4:39
11	El Que Te Ama Siempre Lead Vocals – Ronnie Baro	4:55

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Syllart Productions
• Copyright (c) – Syllart Productions

Credits

• Baritone Saxophone – Nelson Hernández
• Bass – Carlos Enriquez , Ray Martinez , Ruben Gonzalez
• Bongos, Maracas, Guiro – Bobby Allende
• Cello – Enrique Orengo
• Choir – Julio Fomt, Roberto Iglesias
• Composed By, Arranged By – Boncana Maïga
• Congas – Papo Pepin
• Flute – Eddy Zervigon
• Maracas, Guiro – Pete Gomez
• Piano – Efrain "Junito" Dávila (tracks: Efrain Dávila)
• Soprano Saxophone, Baritone Saxophone – Mario Rivera
• Timbales – Chino Nunez
• Timbales, Congas, Bongos, Maracas, Guiro – Luis Quintero
• Tres – Nelson Rodriguez
• Tres, Guitar – Luis Rodríguez
• Trombone – Luis Bonilla, Ozzie Melendez, Pablo Santaella
• Trumpet – 'Ite' Jerez, David "Piro" Rodríguez, Raúl Agraz
• Violin – Lewis Kahn, Raimundo Penoforte

Notes

Released with a cardboard slipcase.

Inner notes :
Prise de Voix Paris Studio Recorder par Cédric Louis
Prise de Voix Dakar Studio 2000 PCS par Ouzin Ndye
Prise de Voix Abidjan Studio JBZ par François Yaro

Prise de son et Mixage New jersey Studio Skylight par Guido Diaz assisté de Pablo Santaella
http://skylight recording.com
Brass arangements et production par Nelson Hernandez
Photo cover : Marc Ribez / Albert Vo Van Tao
Art Work : Human Do Design

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 3252411911353

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
STCD 1096	Africando	Martina ‎(CD, Album)	Stern's Africa	STCD 1096	2003
none	Africando	Martina ‎(CD, Album, Promo, Car)	Sono	none	France	2003