Tracklist Hide Credits

1	Divisé Par Deux Songwriter – Pépé Kallé	7:12
2	Monana Songwriter – Pépé Kallé	4:43
3	Soso Ya Tingo Songwriter – Djodjo Ikomo	6:02
4	Mama Leki Ndaya Songwriter – Pépé Kallé	6:11
5	Mabele Riche Songwriter – Elvis N'Kunku	5:37
6	Rétroviseur Songwriter – Bovi Mukoko	5:31

Companies, etc.

• Distributed By – Sonodisc
• Phonographic Copyright (p) – Sonodisc
• Phonographic Copyright (p) – Babi Production
• Manufactured By – MPO

Credits

• Backing Vocals – Blaise Matadidi, Bovi Mukoko, Djodjo Ikomo
• Bass Guitar – Lolombo Godes*
• Concept By [Conception Musicale], Arranged By – Empire Bakuba
• Guitar [Solo] – Doris Ebuya, Buingi 737*, Rolls Papillon
• Lead Vocals – Papy Tex
• Lead Vocals, Percussion, Vocals [Animations] – Pépé Kallé
• Percussion [Tumba] – Yaya Londa*
• Percussion, Vocals [Animations] – Bileku, Blaise Matadidi, Bovi Mukoko
• Rhythm Guitar – Elvis Kunku*
• Synth – Ghi Matope*

Notes

Back insert:
Edition Production:
Edition Babi Production rue Busu Djanoa N 94
Kinshasa Kasa-Yubu, Zaire BP 12481 Kin 1
Contact Zaire:
Edition Babi Productions
Contact Congo Brazza:
Jose Bondowe Kikounou,
93, rue Masoukou Mongali Brazzaville

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 3252416505052
• Other (Distribution Code): SD 50
• Barcode (Text): 3 252416 505052
• Rights Society: SAEM SACD SDRM SGDL
• Matrix / Runout: CD 65050 MPO 02 @@@ 9

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
LP 65050	L'Empire Bakuba* & Pépé Kallé	L'Empire Bakuba* & Pépé Kallé - Divisé Par Deux ‎(LP, Album)	Sonodisc	LP 65050	France	1992