Tracklist

A	Die Pforte Zum Jenseits (Teil 1)
B	Die Pforte Zum Jenseits (Teil 2)

Credits

• Artwork By [Covergestaltung / Layout] – www.KBundB.de
• Artwork By [Illustration] – Phoenix
• Management [Redaktion] – Wanda Osten
• Music By – Tonstudio Europa
• Music By [Titelmusik] – Michael Berger & Szina
• Narrator [Erzähler] – Thomas Fritsch
• Producer, Directed By – Heikedine Körting
• Script By [Dramaturgie] – Leonie Berger
• Script By, Effects, Written-By – André Minninger
• Voice Actor [Bob Andrews] – Andreas Fröhlich
• Voice Actor [Dorothy Winter] – Doris Kunstmann
• Voice Actor [Inspektor Milton] – Holger Mahlich
• Voice Actor [Inspektor Tomlin] – Klaus Dittmann
• Voice Actor [Jupiter Jones] – Oliver Rohrbeck
• Voice Actor [Kassiererin] – Enie Van De Meiklokjes
• Voice Actor [Mr. Hendrik] – Utz Richter
• Voice Actor [Mr. X] – Dirk Eichhorn
• Voice Actor [Peter Crenshaw] – Jens Wawrczeck
• Voice Actor [Supermarkt - Durchsage] – André Minninger
• Voice Actor [Sylvester Meyzel] – Wolfgang Völz
• Voice Actor [Tao] – Tilman Maddaus*

Notes

℗ & © 2006 Sony BMG Music Entertainment (Germany) GmbH. Distributed by Sony BMG Music Entertainment.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 828768910245
• Barcode (ISBN): 978-3-86629-371-7
• Rights Society: BIEM GEMA
• Label Code: LC 00967

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
82876 89102 2	André Minninger	Die Dr3i 2 - Die Pforte Zum Jenseits ‎(CD)	Europa	82876 89102 2	Germany	2006