Tracklist

A	5 Freunde Auf Schmugglerjagd	27:30
B	5 Freunde Auf Schmugglerjagd	26:20

Companies, etc.

• Record Company – Ariola Eurodisc GmbH
• Copyright (c) – Darrell Waters Ltd.
• Copyright (c) – C. Bertelsmann Verlag GmbH
• Pressed By – Sonopress
• Printed By – Mohndruck Reinhard Mohn OHG
• Exclusive Retailer – Bertelsmann Club

Credits

• Adapted By (Text), Executive-Producer, Directed By – Kurt Vethake
• Design – Ariola-Eurodisc/Atelier*
• Illustration – Nikolaus Plump
• Music By – Arno Bergmann
• Narrator – Klaus Jepsen
• Text By – Enid Blyton
• Voice Actor [Anne] – Madeleine Stolze
• Voice Actor [Block] – Heinz Rabe
• Voice Actor [Bärbel Schwarz] – Ute Rohrbeck
• Voice Actor [Chauffeur] – Gerhard Zimram
• Voice Actor [Frau Schwarz] – Micaela Pfeiffer
• Voice Actor [Georgina, Genannt Georg] – Claudia Marnitz
• Voice Actor [Herr Schwarz] – Tobias Pagel
• Voice Actor [Julius] – Santiago Ziesmer
• Voice Actor [Lastwagenfahrer] – Harald Hofer
• Voice Actor [Onkel Quentin] – Rolf Marnitz
• Voice Actor [Peter Schwarz] – Oliver Rohrbeck
• Voice Actor [Polizeiinspektor] – Klaus Seibert
• Voice Actor [Richard] – Torsten Sense
• Voice Actor [Schleicher] – Uwe Paulsen
• Voice Actor [Tante Fanny] – Christine Schwarze*

Notes

Hörspiel von Kurt Vethake nach Enid Blyton

Georgina, die ein Junge sein will und nur Georg genannt wird, Anne, Julius, Richard und ihr Hund Timotheus sind fünf Freunde, die Abenteuer am laufenden Band erleben. Diesmal sind sie Schmugglern auf der Spur. Ort der Handlung ist die Schmugglerspitze, ein altes Gemäuer mitten im Moor, zu dem viele unterirdische Gänge führen und von dessen Turm geheimnisvolle Lichtzeichen gegeben werden. Was bedeuten diese Signale? Wer ist der Anführer der Schmuggler? Was hat Herr Schwarz und sein tauber Diener damit zu tun? Rätsel über Rätsel. Aber die fünf Freunde lösen sie, eins nach dem andern. Daß es dabei aufregend und spannend zugeht, dafür bürgt der Name Enid Blyton.

Auch als MusiCassette 56 584 BW erhältlich.

Das Buch 5 Freunde auf Schmugglerjagd von Enid Blyton ist im C. Bertelsmann Verlag, München erschienen.

© Darrell Waters Ltd., London 1977
© Für die deutsche Übersetzung und den deutschen Titel C. Bertelsmann Verlag, München
Ariola Club-Sonderauflage
Printed in Western Germany, Ariola-Eurodisc GmbH
Druck Mohndruck Reinhard Mohn OHG, Gütersloh.

Barcode and Other Identifiers

• Label Code: LC 0116
• Matrix / Runout (Side A): 28493 A-2 /77 S Made in Germany
• Matrix / Runout (Side B): 28493 B-1/77S Made in Germany
• Rights Society: DP

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
28 493 XAW	Enid Blyton	5 Freunde Auf Schmugglerjagd ‎(LP)	Ariola	28 493 XAW	Germany	1977