- 1439 downloads at 29 mb/s
MP3 version
- 1806 downloads at 15 mb/s
FLAC version
Tracklist
| 1 | –Unknown Artist | Клепання = Clapping | 0:35 |
| 2 | –Unknown Artist | "Отара Пасеться" = "The Flock Is Grazing" | 0:30 |
| 3 | –Unknown Artist | "Летять Голуби" = "Doves Are Flying" | 2:44 |
| 4 | –Unknown Artist | "Гали Ж Мої Галоньки" = "Galy Zh Moji Galonky" | 1:04 |
| 5 | –Unknown Artist | "Великодна", "До Данцу" = "Easter Song", "Do Danzu" | 2:12 |
| 6 | –Unknown Artist | "Проведу Я Росалочки" = "I Will Lead The Mermaids" | 1:02 |
| 7 | –Unknown Artist | "Сьпівані Коломийки" = "Kolomyika Songs" | 3:03 |
| 8 | –Unknown Artist | "Ой Убрали Куста" = "Kust Was Dressed Up" | 2:48 |
| 9 | –Unknown Artist | "Петрівка" = "Petrivka" | 3:47 |
| 10 | –Unknown Artist | "Косарі Косять" = "Mowers Are Mowing" | 3:08 |
| 11 | –Unknown Artist | "Старовітська" = "Old Times Song" | 1:30 |
| 12 | –Unknown Artist | "Якби Черепеньки" = "If Cherepenky" | 2:59 |
| 13 | –Unknown Artist | "Дудочки" = "Dudochky" | 1:32 |
| 14 | –Unknown Artist | "Про Руйнування Січі" = "About Extermination Of Sich" | 4:26 |
| 15 | –Unknown Artist | "Дудочка" = "Dudochka" | 0:44 |
| 16 | –Unknown Artist | "Збір Худоби" = "Gathering Of Cattle" | 0:21 |
| 17 | –Unknown Artist | "Журавка" = "A Crane" | 3:51 |
| 18 | –Unknown Artist | "Ой Побреду, Побреду" = "I Will Wander" | 1:54 |
| 19 | –Unknown Artist | "Вівчар Дуднит", Голоси Птахів, "Берви" = "Vivchar Dudnyt", Voices Of Birds, "Bervy" | 4:02 |
| 20 | –Unknown Artist | "Ой Чия То Та Рута-М'ята" = "Whose Ruta-Myata Is It" | 2:22 |
| 21 | –Unknown Artist | "До Вінка" = "To A Wreath" | 0:41 |
| 22 | –Unknown Artist | "До Стріч"і = "Do Strichi" | 1:45 |
| 23 | –Unknown Artist | "А-а, Люлі-люлі" = "Ah-ah, Lyuli-lyuli" | 1:56 |
| 24 | –Unknown Artist | "Ой У Неділю Рано" = "Early On Sunday" | 1:55 |
| 25 | –Unknown Artist | "Умерска" = "Umerska" | 1:26 |
| 26 | –Unknown Artist | Голосіння = Keening | 2:44 |
| 27 | –Unknown Artist | Прихід І Відхід Колядників = Kolyadnyky Come And Go | 0:53 |
| 28 | –Unknown Artist | "А В Нашого Хазяїна" = "Our Master" | 2:42 |
| 29 | –Unknown Artist | Колядницькі Та Великодні Дзвони І Дзвінки = Kolyadka And Easter Dzvins And Dzvinkas | 2:22 |
Companies, etc.
- Copyright (c) – Арт Екзистенція
- Copyright (c) – Українська Експериментальна Лабораторія Фольклору
- Copyright (c) – Арт Велес
- Phonographic Copyright (p) – Арт Екзистенція
- Phonographic Copyright (p) – Українська Експериментальна Лабораторія Фольклору
- Phonographic Copyright (p) – Арт Велес
- Mastered At – Комора
Credits
- Design – B&S Studio
- Engineer [Sound] – В. Коломієць*, М. Семиног*, О. Мельник*
- Mastered By – Костянтин Блажеєв
- Producer – Тарас Грималюк
Notes
Проект “Моя Україна. Берви” = Project “My Ukraine. Bervy”©℗ 2005 Арт Екзистенція; УЕЛФ, Арт Велес
Мультимедійна частина: Музично-поетична творчість. Кобзарсько-лірицька традиція. Інструментальна музика. Народне малярство. Народна архітектура. Писанкарство. Народне вбрання. Вишивкарство. Кераміка і гончарство. Ткацтво і килимарство. Декоративні розписи. Дереворізьблення. Художні вироби з металу.
Multimedia Part of CD: Musical and Poetical Arts. Kobza- and Lyre Playing. Instrumental music. Folk Painting. Folk architecture. Pysankarstvo. Folk Clothing. Embroidery. Ceramics and Pottery. Weaving and Carpet-making. Decorative Painting. Wood Carving. Art Products from Metal.
"Берви" - компакт-диск формату Extra, можна прослуховувати на звичайних програвачах (CD), а також переглядати інформацію на комп'ютері.
Packaged in a jewel case with 24-page booklet.
Barcode and Other Identifiers
- Matrix / Runout: || AVE - 004 ||
- Mastering SID Code: IFPI LU001
- Mould SID Code: IFPI UAA05
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AVE 004 | Various | Берви. Український Традиційний Фольклор = Bervy. Ukrainian Traditional Folklore (CD, Comp, Enh) | Арт Велес | AVE 004 | Ukraine | 2001 |
