Tracklist Hide Credits

A1	Úvodní Seminář Narrator [Hovoří] – Bořivoj Penc, Jan Hraběta, Jaroslav Weigel, Pavel Vondruška, Zdeněk Svěrák
A2	Dobytí Severního Pólu Performer – Jan Kašpar, Ladislav Smoljak, Petr Brukner, Zdeněk Svěrák
B	Dobytí Severního Pólu Čechem Karlem Němcem 5. Dubna 1909 (Severské Drama) Voice Actor [Lékárník] – Petr BruknerVoice Actor [Náčelník] – Jan KašparVoice Actor [Pomocný Učitel] – Zdeněk SvěrákVoice Actor [Poručík Beran, Americký Čech] – Jaroslav VozábVoice Actor [Varel Frištenský] – Ladislav Smoljak

Companies, etc.

• Pressed By – Gramofonové Závody – E 7471
• Pressed By – Gramofonové Závody – E 7472
• Printed By – Severografia Děčín
• Recorded At – Divadlo Hudby

Credits

• Art Direction [Odpovědná Redaktorka Obalu] – Jana Řehořová
• Design [Cover] – Jaroslav Weigel
• Directed By [Režie Divadelního Představení] – Ladislav Smoljak
• Directed By [Režie Gramofonové Nahrávky], Supervised By [Odpovědný Redaktor Nahrávky] – Jiří Šrámek
• Engineer [Zvuk], Edited By [Střih], Mixed By [Mixáž] – Jiří Bartoš
• Music By [Hudba], Synthesizer – Petr Skoumal
• Photography By – František Heřman, Pavla Otáhalová
• Written-By – Cimrman*, Smoljak*, Svěrák*

Notes

Nahráno při představení 22. února 1986 v pražském Divadle Hudby
Cover © 1987
Photography © 1987
Tisk Severografia Děčín

Made in Czechoslovakia
Supralong
℗ 1987

———
Recorded live, February 22, 1986, at the Theatre Of Music, Prague.

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout (A): E 7471
• Matrix / Runout (B): E 7472
• Rights Society: OSA
• Rights Society: BIEM
• Other (Retail price code): X-F
• Other (Manufacturing date code): 90 1
• Other (Retail price): Kčs 48,-

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
1218 4336	Smoljak* / Cimrman* / Svěrák*	Smoljak* / Cimrman* / Svěrák* - Dobytí Severního Pólu (Čechem Karlem Němcem 5. Dubna 1909) ‎(LP, Album)	Supraphon	1218 4336	Czechoslovakia	1987
10 4336-1 811	Smoljak* / Cimrman* / Svěrák*	Smoljak* / Cimrman* / Svěrák* - Dobytí Severního Pólu (Čechem Karlem Němcem 5. Dubna 1909) ‎(LP, RP)	Supraphon	10 4336-1 811	Czechoslovakia	1989
10 4336-2 811	Smoljak* / Cimrman* / Svěrák*	Smoljak* / Cimrman* / Svěrák* - Dobytí Severního Pólu (Čechem Karlem Němcem 5. Dubna 1909) ‎(CD, Album, RE)	Supraphon	10 4336-2 811	Czech Republic	1993
10 4336-2 811	Smoljak* / Cimrman* / Svěrák*	Smoljak* / Cimrman* / Svěrák* - Dobytí Severního Pólu (Čechem Karlem Němcem 5. Dubna 1909) ‎(CD, Album, RP)	Supraphon	10 4336-2 811	Czech Republic	2014
10 4336-1 811	Smoljak* / Cimrman* / Svěrák*	Smoljak* / Cimrman* / Svěrák* - Dobytí Severního Pólu (Čechem Karlem Němcem 5. Dubna 1909) ‎(LP, RP)	Supraphon	10 4336-1 811	Czechoslovakia	1989