Tracklist Hide Credits

1	Leo Leya	4:29
2	Mulofa Organ, Soloist – Arnould MassartWritten-By – Traditional	4:31
3	Ay Ay Ay Guitar – Kevin Mulligan	4:15
4	Bwana C.	4:20
5	Mwana Wa	4:47
6	Simba	3:38
7	Ile Written-By – A. Kidjo*, J. Van 'T Hof*	3:47
8	Wale Watu Adapted By – Khadja NinWritten-By – S. Santa Maria*	4:06
9	Samba Latino	4:02
10	Mupe	3:48
11	Rudiya	3:47
12	Njala	3:28

Companies, etc.

• Record Company – Bertelsmann Music Group
• Phonographic Copyright (p) – BMG Ariola Belgium NV/SA
• Copyright (c) – BMG Ariola Belgium NV/SA
• Recorded At – Studio Médiason
• Engineered At – ICP Recording Studios
• Mixed At – ICP Recording Studios
• Mastered At – Dyam
• Made By – Sonopress
• Distributed By – BMG Records
• Distributed By – BMG Ariola
• Published By – BMG Ariola Belgium NV/SA
• Published By – Nin Music
• Published By – Jaro Publishing Ltd.
• Published By – Island Music Ltd.

Credits

• Arranged By [Horns] – Arnould Massart
• Backing Vocals – Anita Daulne, Béatriz Ramirez*, Céline 'T Hooft, David Linx, Marie Daulne, Tanga*
• Backing Vocals, Bass, Keyboards, Guitar [Guitars], Performer [Vaso] – Nicolas Fiszman
• Design [Sleeve] – Label
• Drums – Philippe Allart
• Engineer, Mixed By – Djoum*
• Lead Vocals – Tanga* (tracks: 7)
• Liner Notes – Khadja Nin
• Mastered By – Alain Morand
• Percussion – Chris Joris, Martin Verdonk
• Photography By – Charles Devens
• Producer [Assistant], Arranged By [Assistant] – Alain Lievens, Djoum*
• Producer, Arranged By – Nicolas Fiszman
• Programmed By [Keyboards], Keyboards [Additional] – Philippe De Cock
• Recorded By [Additional Recording] – Alain Lievens, Pierre Bruyns
• Tenor Saxophone, Alto Saxophone – Pietro Lacirignola
• Tenor Saxophone, Soloist – Frank Deruiter* (tracks: 4, 6)
• Trumpet – Patrick Mortier
• Written-By – A. Lievens* (tracks: 9, 12), B. Ramirez* (tracks: 9), Khadja Nin (tracks: 1, 3 to 6, 9 to 12), N. Fiszman* (tracks: 1, 3 to 6, 10, 11), Tanga Rema (tracks: 10)

Notes

Engineered and mixed at ICP Studio, Brussels.
Additional recording at Mediason Studio, Brussels.
Mastered at Dyam Music, Paris.

Tray insert:
℗ & © 1992 BMG Ariola Belgium nv/sa.
Distributed by BMG Records. Distribué par BMG Ariola. Vertrieb durch BMG Ariola.
Printed in Germany. Imprimé en Allemagne. A Bertelsmann Music Group company.

Disc imprint:
Made in Germany
℗ 1992 BMG Ariola Belgium nv/sa

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (Text): 4 007192 624515
• Barcode (Scanned, EAN_13): 4007192624515
• Matrix / Runout: SONOPRESS 262451 A 3
• Mastering SID Code: none
• Mould SID Code: IFPI 0703
• Label Code: LC 0116
• Rights Society: GEMA BIEM
• Price Code (D:): 222
• Price Code (F:): BM 650
• Price Code (UK:): QB

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
74321-26624-2	Khadja Nin	Khadja Nin ‎(CD, Album)	Ariola, BMG Musique Québec Inc.	74321-26624-2	Canada	1992

Recommendations