Tracklist

1	Javanaise Remake	3:05
2	Aux Armes Et Caetera	3:03
3	Les Locataires	2:08
4	Des Laids Des Laids	2:35
5	Brigade Des Stups	1:55
6	Vieille Canaille "You Rascal You"	2:58
7	Lola Rastaquouère	3:41
8	Relax Baby Be Cool	2:28
9	Daisy Temple	3:54
10	Eau Et Gaz À Tous Les Étages	0:36
11	Pas Long Feu	2:35
12	Marilou Reggae Dub	3:48

Companies, etc.

• Recorded At – Dynamic Sounds Studios
• Mixed At – Dynamic Sounds Studios
• Phonographic Copyright (p) – Phonogram S.A. Paris
• Made By – PDO, France

Credits

• Backing Vocals – The I Threes*
• Bass – Robbie Shakespeare
• Drums – Lowell "Sly" Dunbar*
• Engineer – Geoffrey Chung
• Engineer [Assisted By] – Philip Ziadie
• Guitar, Piano – Michael "Mao" Chung*
• Mastered By [Gravure] – André Perriat
• Organ – Ansel Collins
• Percussion – Isiah "Sticky" Thompson*
• Photography By [Cover] – Lord Snowdon
• Piano – Robbie "Tights" Lyn*
• Producer – Philippe Lerichomme
• Rhythm Guitar – Radcliffe "Dougie" Bryan
• Written-By – Jacques Plante (tracks: 6), Rouget De Lisle (tracks: 2), Sam Theard (tracks: 6), Gainsbourg* (tracks: 1 to 5, 7 to 12)

Notes

Recorded and mixed at "Dynamic Sounds Studio" Kingston Jamaïca.

℗ 1979 Phonogram S.A. Paris

Backing vocals credit printed as: The I Threes (Marcia Griffiths, Rita Marley, Judy Mowatt)

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 0 42281 28242 3

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
9101 218	Gainsbourg*	Aux Armes Et Cætera ‎(LP, Album)	Philips	9101 218	France	1979
530 854-2	Gainsbourg*	Aux Armes Et Cætera ‎(LP, Album, RE, Bac)	Mercury, Universal	530 854-2	Europe	2016
077 259-1	Gainsbourg*	Aux Armes Et Cætera ‎(LP, Album, RE, 180)	Mercury, Philips	077 259-1	France	2008
983 143-1	Serge Gainsbourg	Aux Armes Et Caetera ‎(2xCD, Album, RE, RM, Dig)	Mercury, Philips	983 143-1	France	2005
7102 738	Gainsbourg*	Aux Armes Et Cætera ‎(Cass, Album)	Philips, Phonogram	7102 738	France	Unknown