Tracklist

A1	–Michael Kocáb	V Penziónu Svět	5:03
A2	–Richard Müller	Štěstí Je Krásná Věc	5:10
A3	–Hana Hegerová	Berná Mince	4:38
A4	–Richard Müller A Hana Zagorová	Milostný Dopis Haně Z.	3:52
A5	–Michael Kocáb, Libuše Márová A Josef Kemr	Stáří	5:03
B1	–Michael Kocáb	S Cizí Ženou V Cizím Pokoji	5:12
B2	–Richard Müller	Rozeznávám	4:05
B3	–Petr Hapka	Buřty, Pivo, Nenávist	4:04
B4	–Michael Kocáb	Benefice Černých Koní	8:10
B5	–Michael Kocáb	V Penziónu Svět	0:46

Credits

• Accordion – Petr Drešer
• Art Direction [Odpovědná Redaktorka Obalu] – Miloslava Kulhavá
• Bass Guitar – Vladimír Kulhánek
• Chorus Master [Řídí] – Bohumil Kulínský Ml.* (tracks: A2)
• Conductor [Skupinu Smyčcových Nástrojů Řídí] – Mario Klemens (tracks: A4, B3), Petr Hapka (tracks: A1, B5)
• Design – Luboš Šedivý
• Drums [Bicí Nástroje] – Alan Vitouš, Michael Kocáb (tracks: B1, B4)
• Edited By [Sestřih], Mastered By [Konečná Úprava] – Jiří Vích
• Engineer [Zvuková Režie] – Aleš Wimmer, František Řebíček, Josef Celerín*, Ondřej Nosek
• Ensemble, Strings [Skupina Smyčcových Nástrojů] – Unknown Artist (tracks: A1, A4, B3, B5)
• Guitar – Michal Pavlíček
• Harmonica [Foukací Harmonika] – Bohuslav Navrátil
• Lead Vocals [Uncredited] – Hana Hegerová (tracks: A3), Hana Zagorová (tracks: A4), Josef Kemr (tracks: A5), Libuše Márová (tracks: A5), Michael Kocáb (tracks: A1, A5, B1, B4, B5), Petr Hapka (tracks: B3), Richard Müller (tracks: A2, A4, B2)
• Lyrics By [Slova], Recording Supervisor [Výrazová Režie] – Michal Horáček
• Mixed By [Asistence] – Jiří Brabec
• Mixed By [Zvuková Mixáž] – Simon Heyworth
• Orchestra – Studiový Orchestr Petr Hapka
• Painting [Reprodukce Obrazů] – Bedřich Dlouhý, Vermeer van Delft*
• Performer – Zdeněk Rytíř (tracks: B3, B4)
• Performer, Chorus [Uncredited] – Bambini Di Praga (tracks: A2), Herci Studia Ypsilon (tracks: A2), Redaktoři Mladého Světa (tracks: B3, B4)
• Songwriter [Písně], Arranged By, Conductor [Řídí], Keyboards [Klávesové Nástroje], Piano, Recording Supervisor [Hudební Režie] – Petr Hapka
• Supervised By [Odpovědný Redaktor] – Milan D. Svoboda
• Tenor Saxophone – Petr Hapka (tracks: A3), Štěpán Markovič
• Theorbo [Chitarone] – Ondrej Šeban* (tracks: A3)
• Violin [Housle] – Jan Hrubý

Notes

Písně Petra Hapky na slova Michala Horáčka
Design © 1988
S použitím reprodukcí obrazů Bedřicha Dlouhého a Vermeera van Delfta
Nahráno v prosinci 1984 až březnu 1988 v pražských studiích

Made in Czechoslovakia
℗ 1988

———
Recorded December 1984 – March 1988 at studios in Prague.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 8596910423616
• Matrix / Runout (A): E 8323
• Matrix / Runout (B): E 8324
• Other (Manufacturing date code): 90 1
• Other (Retail price code): H

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
10 4236-1 311	Hapka/Horáček*	V Penziónu Svět ‎(LP, Album, Red)	Supraphon	10 4236-1 311	Czechoslovakia	1989
10 4236-1 311	Hapka/Horáček*	V Penziónu Svět ‎(LP, Album, RP, Gre)	Supraphon	10 4236-1 311	Czechoslovakia	1989
10 4236-4 311	Hapka / Horáček*	V Penziónu Svět ‎(Cass, Album)	Supraphon	10 4236-4 311	Czechoslovakia	1988
538 475-4	Hapka & Horáček	V Penziónu Svět ‎(Cass, Album)	B&M Music	538 475-4	Czech Republic	1995
10 4236-2 311	Hapka & Horáček	V Penziónu Svět ‎(CD, Album)	Supraphon	10 4236-2 311	Czechoslovakia	1990