Corinne Allal - שפת אימי

1591 downloads at 29 mb/s

1448 downloads at 15 mb/s

Tracklist Hide Credits

1	שפת אימי = Sfat Imi Written-By – C. Allal, E. Manor	3:42
2	שלושת הפעמונים = Les Trois Cloches Written-By – J. Villard*	5:02
3	המיטה של לולה = Le Lit De Lola Written-By – A. Popp, E. Marnay	3:32
4	המנון לאהבה = L'Hymne A L'Amour Written-By – E. Constantine, M. Monnot	3:58
5	אי שם בלב = Au Bois De Mon Couer Written-By – G. Brassens*	4:01
6	ספק גדול = Je T'Apparttiens Written-By – G. Becaud, P. Delanoe	3:51
7	קשר הירח = Kesher Hayareah Written-By – C. Allal, E. Manor	4:32
8	"Je T’aime" זאת לא חוכמה לומר = Zot Lo Hohma Lomar "Je T'aime" Written-By – C. Allal, E. Manor	3:22
9	גולגולת = Qu'and J'Au'rai Du Vent Dans Mon Crane Written-By – B. Vian, S. Gainsbourg	3:19
10	בירבורים = Perlimpinpin Written-By – Barbara	5:10
11	נפוליאון = Napoleon Arranged By – יהודית רביץRecorded By, Mixed By – איתמר גפניVocals – אבשלום כספיWritten-By – C. Allal, E. Manor*	2:43
12	החיים בוורוד = La Vie En Rose Arranged By, Producer [Musical] – עובד אפרתGuitar – עובד אפרתWritten-By – E. Piaf*, Louiguy	3:53

Companies, etc.

Distributed By – NMC Music Ltd.
Manufactured By – NMC Music Ltd.
Phonographic Copyright (p) – NMC Music Ltd.
Distributed By – SISU Home Entertainment
Copyright (c) – NMC Music Ltd.
Recorded At – DB Studios, Tel Aviv
Edited At – H.M. Acoustica Ltd.

Credits

Arranged By, Producer [Musical] – קורין אלאל* (tracks: 1 to 11)
Bass, Vocals – ערן צור*
Design [Cover Design] – שרי ארנון*
Drums – שלמה דשת*
Edited By [Digital Editing] – דורון ליבני*
Engineer [Assistant, Live Recording Team] – אוהד דקל*, אפרת הכהן, ויקו שהרבני, ערן שפר
Engineer [Assistant] – דדי טל*, אפרת הכהן, ערן שפר
Engineer [Live Recording Team] – גיל תורן*
Executive-Producer – נגה טל*
Guitar – קורין אלאל*
Illustration – מיכל מילסון
Keyboards – אבשלום כספי*
Lighting [Lighting Design] – ירמי קביאת
Lyrics By [Hebrew Versions Of All French Songs] – אהוד מנור*
Management [Representation And Personal Management] – טמירה ירדני
Music Consultant [Artistic Consultant], Other [Show Financing] – צדי צרפתי
Other [Clothing] – עודד גרא
Other [Haircut] – אלי בן עמי
Other [Makeup] – אסנת עילס-קדמי
Photography By – גולי כהן*
Producer – זאב אולמן*
Recorded By, Mixed By – ראובן שפירא* (tracks: 1 to 10, 12)
Technician [Sound - Live Show] – איתמר גפני*

Notes

Title transliteration (translation):
Corinne Allal - Sfat Imi (My Mother's Tongue)

הוקלט בהופעה חיה בצוותא ת"א
.1990 ‏1‏1‏ באוגוסט ,D.B. ישירות לאולפן
(Recorded live together in Tel Aviv directly to D.B. Studio, 11 August 1990.)
עריכה דיגיטלית: "ה.מ. אקוסטיקה בע"מ"‏
(Digital editing: H.M. Acoustica Ltd.")

המופע "שפת אימי" ע"י טדי הפקות
(The show "My Mother's Tongue" by Tedy Productions.)
הגברה ותאורה: מזוז
(Audio visual equipment: Mazoz)

Manufactired by NMC Music Ltd. Distributed by NMC Music Ltd.
℗ & © 1990 NMC Music Ltd.
Made in Israel

This release has no printed barcode. On copies sold in the US a sticker on the original back of the case identifies the US importer/distributor as SISU Home Entertainment and includes their catalog number and barcode.