Tracklist Hide Credits

A1	Sblížení Lyrics By – Pavel ŽákMusic By – Vítězslav Hádl	4:20
A2	Dívky A Slova Lyrics By – Pavel VrbaMusic By – Jiří Vondráček	4:10
A3	Lásko, Jak Se Máš? Lyrics By – Jaroslav MachekMusic By – Bohuslav Ondráček	2:52
A4	A Ty Se Ptáš, Co Já (The Winner Takes It All) Lyrics By [Czech] – Zdeněk BorovecWritten-By – Björn Ulvaeus & Benny Andersson	4:34
A5	Náš Starý Pán Lyrics By – Eduard KrečmarMusic By – Ladislav Štaidl	2:58
A6	Až Se Zítra Půjdu Vdát Lyrics By – Jaroslav MachekMusic By – Bohuslav Ondráček	3:22
B1	To Je Štěstí (Woman In Love) Lyrics By [Czech] – Pavel ŽákWritten-By – Maurice Gibb, Robin Gibb	3:40
B2	Je Mi Líto, Adieu Lyrics By – Michael ProstějovskýMusic By – Vítězslav Hádl	3:33
B3	Každá Trampota Má Svou Mez (Rest Your Love On Me) Featuring – Jiří KornLyrics By [Czech] – Zdeněk BorovecWritten-By – Robin Gibb, Barry Gibb & Maurice Gibb	4:39
B4	Každý Z Nás Je Někdy Sám Lyrics By – Richard BergmanMusic By – Ladislav Štaidl	3:14
B5	Klavír Snů Lyrics By – Pavel ŽákMusic By – Jiří Vondráček	4:05
B6	Bouřka (MacArthur Park) Lyrics By [Czech] – Pavel VrbaWritten-By – Jimmy L. Webb*	3:53

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Supraphon
• Recorded At – Mozarteum

Credits

• Arranged By – Bohuslav Ondráček (tracks: A3, A6), Jiří Vondráček (tracks: A2, B5), Ladislav Štaidl (tracks: A5, B4), Vítězslav Hádl (tracks: A1, A4, B1, B2)
• Arranged By, Conductor – Pavel Fořt (tracks: B6), Pavel Větrovec (tracks: B3)
• Backing Vocals – Bezinky (tracks: A1, A3 to A6, B1 to B3, B5)
• Conductor – Vítězslav Hádl (tracks: A1 to A6, B1 to B2, B5 to B6)
• Engineer [Zvuková Režie] – Karel Hodr
• Photography By, Artwork, Cover – Pavel Jasanský
• Recording Supervisor [Hudební Režie] – Květoslav Rohleder
• Supervised By [Odpovědný Redaktor] – Michael Prostějovský

Notes

Cover & photography © Pavel Jasanský 1981

Made in Czechoslovakia.

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout (A): E 5357
• Matrix / Runout (B): E5358
• Rights Society: OSA
• Other (Manufacturing Date Code): 82 1
• Other (Retail Price): 50,-

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
1113 2955	Helena Vondráčková	Sblížení ‎(LP, Album)	Supraphon	1113 2955	Czechoslovakia	1981
501691 2, BON 501691 2	Helena Vondráčková	Sblížení ‎(CD, Album, RE, RM)	Bonton, Bonton	501691 2, BON 501691 2	Czech Republic	2002
1113 2955, 1113 2955 ZA	Helena Vondráčková	Sblížení ‎(LP, Album, RP)	Supraphon, Supraphon	1113 2955, 1113 2955 ZA	Czechoslovakia	1984