Tracklist Hide Credits

1	–Christian Wolff, Martin Arnold, Stephen Parkinson, Allison Cameron	Improvisation Electric Guitar – Stephen ParkinsonMelodica – Martin ArnoldPiano – Christian WolffRecorded By – Paul HodgeSaxophone [Casio Sax], Performer [Amplified Objects] – Allison Cameron	15:53
2	–Christian Wolff	Bratislava Accordion – Boris LenkoBass Clarinet – Róbert ŠebestaCello – Jozef LuptákClarinet – Ronald ŠebestaConductor – Anton PopovičDirected By [Artistic Director], Producer, Recording Supervisor – Daniel MatejEngineer [Sound], Mixed By, Recording Supervisor – Pavel HanzelEnsemble – VENI Ensemble*Flute – Soňa UbaničováOboe – Júlia GálováPiano – Eleonóra ŠkutováRecording Supervisor – Allison Cameron, Richard AyresViolin – Peter Daniš	13:30
3	–Chantal Dumas	La Perfum Des Femmes [The Perfume Of Women: The Elsewhere] (Excerpt) Producer – Manfred MixnerVoice – Shelley HirschVoice Actor [Les Nomades, Djelali Et Maryam] – Akel AkianVoice Actor [Louise, Hide And Seek Duet] – Nada Laukamm-JostenVoice Actor [The Slave] – Philippe Riéra	10:40
4	–Chantal Dumas	Montreal-Shanghai Bridge (Excerpt)	4:00
5	–Chantal Dumas	In The Pale Grey Days: The Diagnosis Producer – Andreas Haguelueken, Manfred MixnerTrombone, Sounds [Sound Material] – Tom Walsh Voice – Catherine KiddVoice [Dialogue] – Geneviève Letarte	5:29
Le Petit Homme Dans L'Oreille [The Little Man In The Ear] (Excerpts)
6	–Christian Calon and Chantal Dumas	Spirit Sands Producer – Mario Gauthier	1:49
7	–Christian Calon and Chantal Dumas	Stampede Producer – Mario Gauthier	2:14
8	–Christian Calon and Chantal Dumas	Redberry Producer – Mario Gauthier	1:18
-
9	–Chantal Dumas	Many Many Places	3:08
10	–Jesse Stewart	I Am A Canadian Recorded By – Josh Thorpe, Mike Kane , Paul Swoger-Ruston	14:02

Credits

• Artwork – Chantal Dumas, Christian Wolff, Jesse Stewart
• Liner Notes [Translation] – Yves Charuest
• Mastered By – William Blakeney
• Photography By – Chantal Dumas, Dawn Owen

Notes

1 - Recorded Jan. 29, 2004 at the Music Gallery, Toronto, during Arraymusic's Scratch! 2.
2 - This recording, © 1999 VENI ensemble, was made possible by the support of the Soros Center for Contemporary Arts and the Music Fund Bratislava. Recorded 30-31, October 1999, Studio 2, Slovak Radio Bratislava. It is part of a CD by the VENI ensemble entitled "Bratislava".
3 - Produced by Sender Freies Berlin; realized at the Studio Blue Moose, Berlin, T.U. (Berlin) and GMEM (France).
4 - From the soundtrack of the installation presented at Machtmaking at Suzhou Creek, Shanghai (China).
5 - English version produced at Sender Freies Berlin (SFB) in den Fahlen Grauen Tagen.
6-8 - Produced for L'espace du son, Radio-Canada.
9 - Commissioned by the Experimental Sound Studio, for the Outer Ear Festival; produced with the assistance of Conseil des Arts et des lettres du Québec and PRIM Vidéo, Monteal. Many thanks to Alain Dessureault and Pépinette.
10 - Recorded September 1999.

© by the composers, SOCAN, SACEM, BMI.
Copyright @ 2005 by the artist.

Barcode and Other Identifiers

• Rights Society: SOCAN
• Rights Society: SACEM
• Rights Society: BMI